KJV:
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
NASB:
Then Leah said, "Happy am I! For women will call me happy." So she named him Asher.
KJV:
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
NASB:
"For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me,
KJV:
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
NASB:
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.
KJV:
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
NASB:
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.
KJV:
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
NASB:
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.
KJV:
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
NASB:
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.
KJV:
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
NASB:
"Forsake your folly and live, And proceed in the way of understanding."
KJV:
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
NASB:
Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.
KJV:
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
NASB:
Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:
KJV:
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
NASB:
But my dove, my perfect one, is unique: She is her mother's only daughter; She is the pure child of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed, The queens and the concubines also, and they praised her, saying,