New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

3

“

then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֛יךָ e·lo·hei·cha
will restore to turn back, return Verb H7725 וְשָׁ֨ב ve·shav
you from captivity, captivity, captives Noun H7622 שְׁבוּתְךָ֖ she·vu·te·cha
and have compassion to love, have compassion Verb H7355 וְרִחֲמֶ֑ךָ ve·ri·cha·me·cha;
on you, and will gather to gather, collect Verb H6908 וְקִבֶּצְךָ֙ ve·kib·betz·cha
you again to turn back, return Verb H7725 וְשָׁ֗ב ve·shav
from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
the peoples people Noun H5971 הָ֣עַמִּ֔ים ha·'am·mim,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
has scattered to be dispersed or scattered Verb H6327 הֱפִֽיצְךָ֛ he·fi·tze·cha
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.
King James Bible That then the LORD your thy God will restore you from turn thy captivity, and have compassion on you, upon thee, and will return and gather you again thee from all the peoples where nations, whither the LORD your thy God has hath scattered you.thee.
Hebrew Greek English then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.