New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

4

“

"If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
your outcasts to impel, thrust, banish Verb H5080 נִֽדַּחֲךָ֖ nid·da·cha·cha
are at the ends end, extremity Noun H7097 בִּקְצֵ֣ה bik·tzeh
of the earth, heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֗ם mi·sham
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
will gather to gather, collect Verb H6908 יְקַבֶּצְךָ֙ ye·kab·betz·cha
you, and from there there, thither Adverb H8033 וּמִשָּׁ֖ם u·mi·sham
He will bring to take Verb H3947 יִקָּחֶֽךָ׃ yik·ka·che·cha.
you back.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.
King James Bible "If your outcasts are at If any of thine be driven out unto the ends outmost parts of the earth, heaven, from there thence will the LORD your thy God will gather you, thee, and from there He thence will bring you back.he fetch thee:
Hebrew Greek English "If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.