King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

5

“

And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
will bring abide Verb H935 וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ ve·he·vi·'a·cha
thee into the land common Noun H776 הָאָ֛רֶץ ha·'a·retz
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which thy fathers chief Noun H1 אֲבֹתֶ֖יךָ a·vo·tei·cha
possessed cast out Verb H3423 יָרְשׁ֥וּ ya·re·shu
and thou shalt possess cast out Verb H3423 וִֽירִשְׁתָּ֑הּ vi·rish·tah;
it and he will do thee good be accepted Verb H3190 וְהֵיטִֽבְךָ֥ ve·hei·tiv·cha
and multiply abundance Verb H7235 וְהִרְבְּךָ֖ ve·hir·be·cha
thee above thy fathers chief Noun H1 מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ me·'a·vo·tei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
Hebrew Greek English And the "The LORD thy your God will bring thee you into the land which thy your fathers possessed, and thou shalt you shall possess it; and he He will do thee good, prosper you and multiply thee above thy you more than your fathers.
New American Standard Bible 1995 And the "The LORD thy your God will bring thee you into the land which thy your fathers possessed, and thou shalt you shall possess it; and he He will do thee good, prosper you and multiply thee above thy you more than your fathers.