New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

1

“

"So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So it shall be when that, for, when Conjunction H3588 כִֽי־ chi-
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
of these these Pronoun H428 הָאֵ֗לֶּה ha·'el·leh
things speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
have come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֨אוּ ya·vo·'u
upon you, the blessing a blessing Noun H1293 הַבְּרָכָה֙ hab·be·ra·chah
and the curse a curse Noun H7045 וְהַקְּלָלָ֔ה ve·hak·ke·la·lah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have set to give, put, set Verb H5414 נָתַ֖תִּי na·tat·ti
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you, and you call to turn back, return Verb H7725 וַהֲשֵׁבֹתָ֙ va·ha·she·vo·ta
[them] to mind inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֶ֔ךָ le·va·ve·cha,
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
has banished to impel, thrust, banish Verb H5080 הִדִּיחֲךָ֛ hid·di·cha·cha
you,      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,
King James Bible "So And it shall be come to pass, when all of these things have are come upon you, thee, the blessing and the curse curse, which I have set before you, thee, and you thou shalt call them to mind in among all nations where the nations, whither the LORD your thy God has banished you,hath driven thee,
Hebrew Greek English "So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,