KJV:
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
NASB:
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
KJV:
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
NASB:
These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
KJV:
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
NASB:
Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah.
KJV:
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
NASB:
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.
KJV:
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
NASB:
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
KJV:
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
NASB:
They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.
KJV:
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
NASB:
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
KJV:
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
NASB:
Why should the nations say, "Where is their God?" Let there be known among the nations in our sight, Vengeance for the blood of Your servants which has been shed.
KJV:
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
NASB:
And shed innocent blood, The blood of their sons and their daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was polluted with the blood.