King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

42

:

4

“

When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
These another Pronoun H428 אֵ֤לֶּה el·leh
When I remember burn Verb H2142 אֶזְכְּרָ֨ה ez·ke·rah
these [things] I pour out cast Verb H8210 וְאֶשְׁפְּכָ֬ה ve·'esh·pe·chah
my soul any Noun H5315 נַפְשִׁ֗י naf·shi
within above Prepostion H5921 עָלַ֨י a·lai
in me for I had gone alienate Verb H5674 אֶֽעֱבֹ֨ר e·'e·vor
with the multitude multitude Noun H5519 בַּסָּךְ֮ bas·sach
I went go softly Verb H1718 אֶדַּדֵּ֗ם ed·dad·dem
with them to the house court Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of God angels Noun H430 אֱלֹ֫הִ֥ים e·lo·him
with the voice aloud Noun H6963 בְּקֹול־ be·ko·vl-
of joy cry Noun H7440 רִנָּ֥ה rin·nah
and praise Togarmah Noun H8426 וְתֹודָ֗ה ve·to·v·dah
with a multitude abundance Noun H1995 הָמֹ֥ון ha·mo·vn
that kept holyday celebrate Verb H2287 חֹוגֵֽג׃ cho·v·geg.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Hebrew Greek English When These things I remember these things, and I pour out my soul in me: for within me. For I had gone used to go along with the multitude, I went with throng and lead them in procession to the house of God, with With the voice of joy and praise, with thanksgiving, a multitude that kept holyday.keeping festival.
New American Standard Bible 1995 When These things I remember these things, and I pour out my soul in me: for within me. For I had gone used to go along with the multitude, I went with throng and lead them in procession to the house of God, with With the voice of joy and praise, with thanksgiving, a multitude that kept holyday.keeping festival.