KJV:
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
NASB:
A leader who is a great oppressor lacks understanding, But he who hates unjust gain will prolong his days.
KJV:
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
NASB:
Men of bloodshed hate the blameless, But the upright are concerned for his life.
KJV:
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
NASB:
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
KJV:
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
NASB:
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
KJV:
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
NASB:
So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind.
KJV:
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
NASB:
Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.
KJV:
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
NASB:
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace.
KJV:
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
NASB:
"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
KJV:
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
NASB:
"Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from generation to generation.
KJV:
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
NASB:
For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.