KJV:
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
NASB:
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
KJV:
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
NASB:
The Lord GOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared: "I loathe the arrogance of Jacob, And detest his citadels; Therefore I will deliver up the city and all it contains."
KJV:
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
NASB:
"You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,
KJV:
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
NASB:
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."
KJV:
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
NASB:
but I have hated Esau, and I have made his mountains a desolation and appointed his inheritance for the jackals of the wilderness."
KJV:
For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
NASB:
"For I hate divorce," says the LORD, the God of Israel, "and him who covers his garment with wrong," says the LORD of hosts. "So take heed to your spirit, that you do not deal treacherously."