New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

8

“

For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I, the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
love to love Verb H157 אֹהֵ֣ב o·hev
justice, judgment Noun H4941 מִשְׁפָּ֔ט mish·pat,
I hate to hate Verb H8130 שֹׂנֵ֥א so·ne
robbery robbery Noun H1498 גָזֵ֖ל ga·zel
in the burnt offering; whole burnt offering Noun H5930 בְּעֹולָ֑ה be·'o·v·lah;
And I will faithfully firmness, faithfulness, truth Noun H571 בֶּאֱמֶ֔ת be·'e·met,
give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
them their recompense a work, recompense Noun H6468 פְעֻלָּתָם֙ fe·'ul·la·tam
And make to cut off, cut down Verb H3772 אֶכְרֹ֥ות ech·ro·vt
an everlasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
covenant a covenant Noun H1285 וּבְרִ֥ית u·ve·rit
with them.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.
King James Bible For I, I the LORD, LORD love justice, judgment, I hate robbery in the for burnt offering; And and I will faithfully give them direct their recompense And work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Hebrew Greek English For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.