King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

2

:

18

“

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yea I hated enemy Verb H8130 וְשָׂנֵ֤אתִֽי ve·sa·ne·ti
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all my labour grievance Noun H5999 עֲמָלִ֔י a·ma·li,
which I had taken that labors Noun H6001 עָמֵ֖ל a·mel
under Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
under the sun east side Noun H8121 הַשָּׁ֑מֶשׁ ha·sha·mesh;
it unto the man person Noun H120 לָאָדָ֖ם la·'a·dam
will come become Verb H1961 שֶׁיִּהְיֶ֥ה shei·yih·yeh
that shall be after after that Adverb H310 אַחֲרָֽי׃ a·cha·rai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Hebrew Greek English Yea, Thus I hated all the fruit of my labour labor for which I had taken labored under the sun: because sun, for I should must leave it unto to the man that shall be who will come after me.
New American Standard Bible 1995 Yea, Thus I hated all the fruit of my labour labor for which I had taken labored under the sun: because sun, for I should must leave it unto to the man that shall be who will come after me.