KJV:
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
NASB:
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house. And Amon his son became king in his place.
KJV:
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
NASB:
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
KJV:
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NASB:
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
KJV:
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
NASB:
"Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."
KJV:
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
NASB:
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
KJV:
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
NASB:
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
KJV:
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
NASB:
"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust.
KJV:
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
NASB:
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.