New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

11

:

18

“

"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then you would trust, to trust Verb H982 וּֽ֭בָטַחְתָּ u·va·tach·ta
because that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
there being, substance, existence, is sub H3426 יֵ֣שׁ yesh
is hope; a hope Noun H8615 תִּקְוָ֑ה tik·vah;
And you would look around to dig, search for Verb H2658 וְ֝חָפַרְתָּ֗ ve·cha·far·ta
and rest to lie down Verb H7901 תִּשְׁכָּֽב׃ tish·kav.
securely. security Noun H983 לָבֶ֥טַח la·ve·tach

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
King James Bible "Then you would trust, And thou shalt be secure, because there is hope; And you would look around yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest securely.in safety.
Hebrew Greek English "Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.