New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

7

:

21

“

"Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Why what? how? anything Pronoun H4100 וּמֶ֤ה u·meh
then do You not pardon to lift, carry, take Verb H5375 תִשָּׂ֣א tis·sa
my transgression transgression Noun H6588 פִשְׁעִי֮ fish·'i
And take away to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְתַעֲבִ֪יר ve·ta·'a·vir
my iniquity? iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹ֫נִ֥י a·vo·ni
For now now Adverb H6258 עַ֭תָּה at·tah
I will lie down to lie down Verb H7901 אֶשְׁכָּ֑ב esh·kav;
in the dust; dry earth, dust Noun H6083 לֶעָפָ֣ר le·'a·far
And You will seek to look early or diligently for Verb H7836 וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי ve·shi·char·ta·ni
me, but I will not be."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."
King James Bible "Why then do You And why dost thou not pardon my transgression And transgression, and take away my mine iniquity? For for now shall I will lie down sleep in the dust; And You will and thou shalt seek me, me in the morning, but I will shall not be."
Hebrew Greek English "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."