New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

14

:

12

“

So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So man man Noun H376 וְאִ֥ישׁ ve·'ish
Analysis:
Read more about: So
lies down to lie down Verb H7901 שָׁכַ֗ב sha·chav
and does not rise. to arise, stand up, stand Verb H6965 יָ֫ק֥וּם ya·kum
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the heavens heaven, sky Noun H8064 מַיִם ma·yim
are no longer, not, except sub H1115 בִּלְתִּ֣י bil·ti
He will not awake to awake H7019    
nor not Adverb H3808 וְֽלֹא־ ve·lo-
be aroused to rouse oneself, awake Verb H5782 יֵ֝עֹ֗רוּ ye·'o·ru
out of his sleep. sleep Noun H8142 מִשְּׁנָתָֽם׃ mi·she·na·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
King James Bible So man lies down lieth down, and does not rise. Until riseth not: till the heavens are be no longer, He will more, they shall not awake awake, nor be aroused raised out of his their sleep.
Hebrew Greek English So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.