New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

14

:

13

“

"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Oh who? Pronoun H4310 מִ֤י mi
that You would hide to hide, treasure up Verb H6845 תַּצְפִּנֵ֗נִי tatz·pi·ne·ni
me in Sheol, underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 בִּשְׁאֹ֬ול bish·'o·vl
That You would conceal to hide, conceal Verb H5641 תַּ֭סְתִּירֵנִי tas·ti·re·ni
me until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
Your wrath a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֶּ֑ךָ ap·pe·cha;
returns to turn back, return Verb H7725 שׁ֣וּב shuv
[to You], That You would set to put, set Verb H7896 תָּ֤שִׁ֥ית ta·shit
a limit something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֹ֣ק chok
for me and remember remember Verb H2142 וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ ve·tiz·ke·re·ni.
me!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!
King James Bible "Oh O that You would thou wouldest hide me in Sheol, That You would conceal the grave, that thou wouldest keep me secret, until Your thy wrath returns to You, That You would be past, that thou wouldest appoint me a set a limit for me time, and remember me!
Hebrew Greek English "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!