New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

3

:

13

“

"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For now now Adverb H6258 עַ֭תָּה at·tah
I would have lain down to lie down Verb H7901 שָׁכַ֣בְתִּי sha·chav·ti
and been quiet; to be quiet or undisturbed Verb H8252 וְאֶשְׁקֹ֑וט ve·'esh·ko·vt;
I would have slept to sleep Verb H3462 יָ֝שַׁ֗נְתִּי ya·shan·ti
then, at that time Adverb H227 אָ֤ז az
I would have been at rest, to rest Verb H5117 יָנ֬וּחַֽ ya·nu·ach

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
King James Bible "For For now should I would have lain down still and been quiet; quiet, I would should have slept then, slept: then had I would have been at rest,
Hebrew Greek English "For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,