KJV:
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
NASB:
But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.
KJV:
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
NASB:
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,
KJV:
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
NASB:
Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him."
KJV:
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
NASB:
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.
KJV:
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
NASB:
"They have healed the brokenness of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace.
KJV:
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
NASB:
"They heal the brokenness of the daughter of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace.
KJV:
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
NASB:
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?
KJV:
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
NASB:
Why has my pain been perpetual And my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream With water that is unreliable?