KJV:
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
NASB:
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.
KJV:
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
NASB:
Will You perform wonders for the dead? Will the departed spirits rise and praise You? Selah.
KJV:
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
NASB:
For her house sinks down to death And her tracks lead to the dead;
KJV:
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
NASB:
But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
KJV:
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
NASB:
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
KJV:
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
NASB:
"Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.
KJV:
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
NASB:
The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.
KJV:
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
NASB:
Your dead will live; Their corpses will rise. You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits.