New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

9

“

"Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Sheol underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֗ול she·'o·vl
from beneath from H4480    
is excited to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 רָגְזָ֥ה ra·ge·zah
over you to meet to encounter, befall H7122    
you when you come; to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּואֶ֑ךָ bo·v·'e·cha;
It arouses to rouse oneself, awake Verb H5782 עֹורֵ֨ר o·v·rer
for you the spirits of the dead, shades, ghosts Noun H7496 רְפָאִים֙ re·fa·'im
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the leaders male goat Noun H6260 עַתּ֣וּדֵי at·tu·dei
of the earth; earth, land Noun H776 אָ֔רֶץ a·retz,
It raises to arise, stand up, stand Verb H6965 הֵקִים֙ he·kim
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֥י mal·chei
of the nations nation, people Noun H1471 גֹויִֽם׃ go·v·yim.
from their thrones. seat of honor, throne Noun H3678 מִכִּסְאֹותָ֔ם mik·kis·'o·v·tam,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.
King James Bible "Sheol Hell from beneath is excited over you moved for thee to meet you when you come; It arouses thee at thy coming: it stirreth up the dead for you the spirits of the dead, thee, even all the leaders chief ones of the earth; It raises it hath raised up from their thrones all the kings of the nations from their thrones.nations.
Hebrew Greek English "Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.