New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

8

“

"Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no tree cutter comes up against us.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
the cypress trees cypress or fir Noun H1265 בְּרֹושִׁ֛ים be·ro·v·shim
rejoice rejoice, be glad Verb H8055 שָׂמְח֥וּ sa·me·chu
over you, [and] the cedars a cedar Noun H730 אַרְזֵ֣י ar·zei
of Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 לְבָנֹ֑ון le·va·no·vn;
Analysis:
Read more about: Lebanon
[saying], 'Since from that time H3975    
you were laid low, to lie down Verb H7901 שָׁכַ֔בְתָּ sha·chav·ta,
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
[tree] cutter to cut off, cut down Verb H3772 הַכֹּרֵ֖ת hak·ko·ret
comes to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֥ה ya·'a·leh
up against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵֽינוּ׃ a·lei·nu.
us.'      

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no tree cutter comes up against us.'
King James Bible "Even Yea, the cypress fir trees rejoice over you, at thee, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were Since thou art laid low, down, no tree cutter comes feller is come up against us.'
Hebrew Greek English "Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no tree cutter comes up against us.'