New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

26

:

14

“

The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The dead to die Verb H4191 מֵתִים֙ me·tim
will not live, to live Verb H2421 יִחְי֔וּ yich·yu,
the departed spirits shades, ghosts Noun H7496 רְפָאִ֖ים re·fa·'im
will not rise; to arise, stand up, stand Verb H6965 יָקֻ֑מוּ ya·ku·mu;
Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֤ן la·chen
You have punished to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פָּקַ֙דְתָּ֙ pa·kad·ta
and destroyed to be exterminated or destroyed Verb H8045 וַתַּשְׁמִידֵ֔ם vat·tash·mi·dem,
them, And You have wiped to perish Verb H6 וַתְּאַבֵּ֥ד vat·te·'ab·bed
out all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
remembrance remembrance, memorial Noun H2143 זֵ֖כֶר ze·cher
of them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.
King James Bible The dead will They are dead, they shall not live, the departed spirits will live; they are deceased, they shall not rise; Therefore You have punished rise: therefore hast thou visited and destroyed them, And You have wiped out and made all remembrance of them.their memory to perish.
Hebrew Greek English The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.