KJV:
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
NASB:
"But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
KJV:
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
NASB:
When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.
KJV:
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
NASB:
"Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.
KJV:
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
NASB:
When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,
KJV:
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
NASB:
Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.
KJV:
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
NASB:
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.
KJV:
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
NASB:
"For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or sustain the one standing, but will devour the flesh of the fat sheep and tear off their hoofs.