New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

5

:

13

“

When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֜יִם ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
saw to see Verb H7200 וַיַּ֨רְא vai·yar·
his sickness, sickness Noun H2483 חָלְיֹ֗ו cha·le·yov
And Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָה֙ vi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
his wound, a wound Noun H4205 מְזֹרֹ֔ו me·zo·rov,
Then Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֤לֶךְ vai·ye·lech
to Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
And sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֖ח vai·yish·lach
to King king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
Jareb. "let him contend," the name of an Assyr. king Noun H3377 יָרֵ֑ב ya·rev;
But he is unable not Adverb H3808 לֹ֤א lo
to heal to heal Verb H7495 לִרְפֹּ֣א lir·po
you, Or to cure to depart, be cured or healed Verb H1455 יִגְהֶ֥ה yig·heh
you of your wound. a wound Noun H4205 מָזֹֽור׃ ma·zo·vr.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.
King James Bible When Ephraim saw his sickness, And and Judah saw his wound, Then then went Ephraim went to Assyria And the Assyrian, and sent to King Jareb. But king Jareb: yet could he is unable to not heal you, Or to nor cure you of your wound.
Hebrew Greek English When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.