New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

15

:

18

“

Why has my pain been perpetual And my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream With water that is unreliable?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֣מָּה lam·mah
has my pain a pain Noun H3511 כְאֵבִי֙ che·'e·vi
been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֤ה ha·yah
perpetual eminence, enduring, everlastingness, perpetuity Noun H5331 נֶ֔צַח ne·tzach,
And my wound a blow, wound, slaughter Noun H4347 וּמַכָּתִ֖י u·mak·ka·ti
incurable, to be weak, sick Verb H605 אֲנוּשָׁ֑ה֙ a·nu·shah;
refusing to refuse Verb H3985 מֵֽאֲנָה֙ me·'a·nah
to be healed? to heal Verb H7495 הֵֽרָפֵ֔א he·ra·fe,
Will You indeed to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיֹ֨ו ha·yov
be to me like like, as, when Adverb H3644 כְּמֹ֣ו ke·mov
a deceptive deceptive, disappointing Adjective H391 אַכְזָ֔ב ach·zav,
[stream] With water waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim
that is unreliable? to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָֽנוּ׃ ne·'e·ma·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Why has my pain been perpetual And my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream With water that is unreliable?
King James Bible Why has is my pain been perpetual And perpetual, and my wound incurable, refusing which refuseth to be healed? Will You indeed wilt thou be to altogether unto me like as a deceptive stream With water liar, and as waters that is unreliable?fail?
Hebrew Greek English Why has my pain been perpetual And my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream With water that is unreliable?