KJV:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
NASB:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
KJV:
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
NASB:
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
KJV:
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
NASB:
For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.
KJV:
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
NASB:
They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
KJV:
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
NASB:
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.
KJV:
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
NASB:
My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.
KJV:
{To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.} Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
NASB:
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.
KJV:
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
NASB:
My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.