KJV:
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
NASB:
the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they contended with him.
KJV:
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
NASB:
Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.
KJV:
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
NASB:
He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."
KJV:
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
NASB:
Then Jacob became angry and contended with Laban; and Jacob said to Laban, "What is my transgression? What is my sin that you have hotly pursued me?
KJV:
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
NASB:
Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water that we may drink." And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"
KJV:
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
NASB:
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,
KJV:
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
NASB:
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD!
KJV:
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
NASB:
Those were the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them.
KJV:
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
NASB:
And this regarding Judah; so he said, "Hear, O LORD, the voice of Judah, And bring him to his people. With his hands he contended for them, And may You be a help against his adversaries."