KJV:
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
NASB:
O Lord, You have pleaded my soul's cause; You have redeemed my life.
KJV:
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
NASB:
"Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts,
KJV:
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
NASB:
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.
KJV:
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
NASB:
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farm land.
KJV:
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
NASB:
Hear now what the LORD is saying, "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.
KJV:
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
NASB:
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.