New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

2

“

"Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Contend to strive, contend Verb H7378 רִ֤יבוּ ri·vu
with your mother, a mother Noun H517 בְאִמְּכֶם֙ ve·'im·me·chem
contend, to strive, contend Verb H7378 רִ֔יבוּ ri·vu,
For she is not my wife, woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתִּ֔י ish·ti,
and I am not her husband; man Noun H376 אִישָׁ֑הּ i·shah;
And let her put away to turn aside Verb H5493 וְתָסֵ֤ר ve·ta·ser
her harlotry fornication Noun H2183 זְנוּנֶ֙יהָ֙ ze·nu·nei·ha
from her face face, faces Noun H6440 מִפָּנֶ֔יה mip·pa·neih,
And her adultery adultery Noun H5005 וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ ve·na·'a·fu·fei·ha
from between an interval, space between Prepostion H996 מִבֵּ֥ין mib·bein
her breasts, (female) breast Noun H7699 שָׁדֶֽיהָ׃ sha·dei·ha.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts,
King James Bible "Contend Plead with your mother, contend, For plead: for she is not my wife, and I neither am not I her husband; And husband: let her therefore put away her harlotry from whoredoms out of her face And sight, and her adultery adulteries from between her breasts,breasts;
Hebrew Greek English "Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts,