King James Bible

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

7

:

4

“

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
Thus hath the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
shewed advise self Verb H7200 הִרְאַ֙נִי֙ hir·'a·ni
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
unto me and behold the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
called bewray Verb H7121 קֹרֵ֛א ko·re
to contend adversary Verb H7378 לָרִ֥ב la·riv
by fire burning Noun H784 בָּאֵ֖שׁ ba·'esh
and it devoured burn up Verb H398 וַתֹּ֙אכַל֙ vat·to·chal
the great in abundance Adjective H7227 רַבָּ֔ה rab·bah,
deep confusion Noun H8415 תְּהֹ֣ום te·ho·vm
and did eat up burn up Verb H398 וְאָכְלָ֖ה ve·'a·che·lah
a part inheritance Noun H2506 הַחֵֽלֶק׃ ha·che·lek.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Hebrew Greek English Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, showed me, and behold, the Lord GOD called was calling to contend with them by fire, and it devoured consumed the great deep, deep and did eat up a part.began to consume the farm land.
New American Standard Bible 1995 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, showed me, and behold, the Lord GOD called was calling to contend with them by fire, and it devoured consumed the great deep, deep and did eat up a part.began to consume the farm land.