King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

3

“

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
chode adversary Verb H7378 וַיָּ֥רֶב vai·ya·rev
with Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֑ה mo·sheh;
Analysis:
Read more about: Moses
and spake answer Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Would God that if Conjunction H3863 וְל֥וּ ve·lu
we had died die Verb H1478 גָוַ֛עְנוּ ga·va'·nu
when our brethren another Noun H251 אַחֵ֖ינוּ a·chei·nu
died die Verb H1478 בִּגְוַ֥ע big·va
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Hebrew Greek English And the The people chode thus contended with Moses, Moses and spake, spoke, saying, Would God that "If only we had died perished when our brethren died brothers perished before the LORD!
New American Standard Bible 1995 And the The people chode thus contended with Moses, Moses and spake, spoke, saying, Would God that "If only we had died perished when our brethren died brothers perished before the LORD!