KJV:
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
NASB:
'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil.
KJV:
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
NASB:
The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.
KJV:
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
NASB:
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
KJV:
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
NASB:
"To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;
KJV:
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
NASB:
"O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.
KJV:
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
NASB:
"I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice, In lovingkindness and in compassion,
KJV:
Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
NASB:
Thus says the LORD, "For three transgressions of Edom and for four I will not revoke its punishment, Because he pursued his brother with the sword, While he stifled his compassion; His anger also tore continually, And he maintained his fury forever.
KJV:
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
NASB:
'Therefore thus says the LORD, "I will return to Jerusalem with compassion; My house will be built in it," declares the LORD of hosts, "and a measuring line will be stretched over Jerusalem."'