King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

42

:

12

“

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will shew add Verb H5414 וְאֶתֵּ֥ן ve·'et·ten
mercies tender love Noun H7356 רַחֲמִ֖ים ra·cha·mim
unto you that he may have mercy have compassion on Verb H7355 וְרִחַ֣ם ve·ri·cham
upon you and cause you to return break Verb H7725 וְהֵשִׁ֥יב ve·he·shiv
to your own land country Noun H127 אַדְמַתְכֶֽם׃ ad·mat·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Hebrew Greek English And I 'I will shew mercies unto you, also show you compassion, so that he may will have mercy upon you, compassion on you and cause restore you to return to your own land.soil.
New American Standard Bible 1995 And I 'I will shew mercies unto you, also show you compassion, so that he may will have mercy upon you, compassion on you and cause restore you to return to your own land.soil.