King James Bible

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

2

:

19

“

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will betroth betroth Verb H781 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ ve·'e·ras·tich
thee unto me for ever alway Noun H5769 לְעֹולָ֑ם le·'o·v·lam;
yea I will betroth betroth Verb H781 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ ve·'e·ras·tich
thee unto me in righteousness prosperity Noun H6664 בְּצֶ֣דֶק be·tze·dek
and in judgment adversary Noun H4941 וּבְמִשְׁפָּ֔ט u·ve·mish·pat,
and in lovingkindness favour Noun H2617 וּבְחֶ֖סֶד u·ve·che·sed
and in mercies tender love Noun H7356 וּֽבְרַחֲמִֽים׃ u·ve·ra·cha·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Hebrew Greek English And "I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me you to Me in righteousness, righteousness and in judgment, justice, In lovingkindness and in lovingkindness, and in mercies.compassion,
New American Standard Bible 1995 And "I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me you to Me in righteousness, righteousness and in judgment, justice, In lovingkindness and in lovingkindness, and in mercies.compassion,