New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

9

:

18

“

"O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"O my God, God, god Noun H430 אֱלֹהַ֥י e·lo·hai
incline to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 הַטֵּ֨ה hat·teh
Your ear an ear Noun H241 אָזְנְךָ֮ a·ze·ne·cha
and hear! to hear Verb H8085 וּֽשֲׁמָע֒ u·sha·ma
Open to open (eyes) Verb H6491 (פְּקַ֣ח pe·kach
Your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֗יךָ ei·nei·cha
and see to see Verb H7200 וּרְאֵה֙ u·re·'eh
our desolations to be desolated or appalled H8074    
and the city city, town Noun H5892 וְהָעִ֕יר ve·ha·'ir
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
is called to call, proclaim, read Verb H7121 נִקְרָ֥א nik·ra
by Your name; a name Noun H8034 שִׁמְךָ֖ shim·cha
for we are not presenting to fall, lie Verb H5307 מַפִּילִ֤ים map·pi·lim
our supplications supplication for favor Noun H8469 תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ ta·cha·nu·nei·nu
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
You on account upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֑יהָ a·lei·ha;
of any merits righteousness Noun H6666 צִדְקֹתֵ֗ינוּ tzid·ko·tei·nu
of our own, but on account upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of Your great much, many, great Adjective H7227 הָרַבִּֽים׃ ha·rab·bim.
compassion. compassion Noun H7356 רַחֲמֶ֥יךָ ra·cha·mei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.
King James Bible "O O my God, incline Your ear thine ear, and hear! Open Your eyes hear; open thine eyes, and see behold our desolations desolations, and the city which is called by Your name; thy name: for we are do not presenting present our supplications before You on account of any merits of thee for our own, righteousnesses, but on account of Your for thy great compassion.mercies.
Hebrew Greek English "O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.