KJV:
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
NASB:
"Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.
KJV:
But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
NASB:
"But as soon as they had rest, they did evil again before You; Therefore You abandoned them to the hand of their enemies, so that they ruled over them. When they cried again to You, You heard from heaven, And many times You rescued them according to Your compassion,
KJV:
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
NASB:
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.
KJV:
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
NASB:
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.
KJV:
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
NASB:
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
KJV:
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
NASB:
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,
KJV:
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
NASB:
Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.