KJV:
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
NASB:
Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
KJV:
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
NASB:
And the LORD said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
KJV:
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
NASB:
"I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
KJV:
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
NASB:
"The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any of the peoples, for you were the fewest of all peoples,
KJV:
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
NASB:
"These wineskins which we filled were new, and behold, they are torn; and these our clothes and our sandals are worn out because of the very long journey."
KJV:
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
NASB:
But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.
KJV:
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
NASB:
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?