KJV:
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
NASB:
Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
KJV:
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
NASB:
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.
KJV:
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
NASB:
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
KJV:
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
NASB:
O LORD, how many are Your works! In wisdom You have made them all; The earth is full of Your possessions.
KJV:
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
NASB:
When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?
KJV:
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
NASB:
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
KJV:
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
NASB:
And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.
KJV:
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
NASB:
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
KJV:
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
NASB:
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
KJV:
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
NASB:
Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.