New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

12

“

For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For our transgressions transgression Noun H6588 פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ fe·sha·'ei·nu
are multiplied to be or become many or much H7231    
before in front of, in sight of, opposite to sub H5048 נֶגְדֶּ֔ךָ neg·de·cha,
You, And our sins sin, sin offering Noun H2403 וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ ve·chat·to·v·tei·nu
testify to answer, respond Verb H6030 עָ֣נְתָה a·ne·tah
against us; For our transgressions transgression Noun H6588 פְשָׁעֵ֣ינוּ fe·sha·'ei·nu
are with us, And we know to know Verb H3045 יְדַֽעֲנֽוּם׃ ye·da·'a·num.
our iniquities: iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ va·'a·vo·no·tei·nu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
King James Bible For our transgressions are multiplied before You, And thee, and our sins testify against us; For us: for our transgressions are with us, And us; and as for our iniquities, we know our iniquities:them;
Hebrew Greek English For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities: