New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

10

“

But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Nabal a man of Carmel Noun H5037 נָבָ֜ל na·val
Analysis:
Read more about: Nabal
answered to answer, respond Verb H6030 וַיַּ֨עַן vai·ya·'an
David's perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָוִד֙ da·vid
servants slave, servant Noun H5650 עַבְדֵ֤י av·dei
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֔אמֶר vai·yo·mer,
"Who who? Pronoun H4310 מִ֥י mi
is David? perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָוִ֖ד da·vid
And who who? Pronoun H4310 וּמִ֣י u·mi
is the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of Jesse? father of David Noun H3448 יִשָׁ֑י yi·shai;
There are many to be or become many or much H7231    
servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדִ֔ים a·va·dim,
today day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
who are each man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
breaking away to break through Verb H6555 הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים ham·mit·pa·re·tzim,
from his master. lord Noun H113 אֲדֹנָֽיו׃ a·do·nav.

People

Nabal

a man of Carmel

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.
King James Bible But And Nabal answered David's servants servants, and said, "Who Who is David? And and who is the son of Jesse? There are there be many servants today who are each breaking now a days that break away every man from his master.
Hebrew Greek English But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.