KJV:
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
NASB:
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.
KJV:
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
NASB:
I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.
KJV:
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
NASB:
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
KJV:
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
NASB:
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
KJV:
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
NASB:
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
KJV:
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
NASB:
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.
KJV:
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
NASB:
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
KJV:
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
NASB:
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.