KJV:
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
NASB:
When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained;
KJV:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
NASB:
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
KJV:
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
NASB:
He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."
KJV:
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
NASB:
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
KJV:
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
NASB:
The LORD has looked down from heaven upon the sons of men To see if there are any who understand, Who seek after God.
KJV:
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
NASB:
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
KJV:
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
NASB:
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
KJV:
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
NASB:
I can count all my bones. They look, they stare at me;