New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

10

:

14

“

You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You have seen to see Verb H7200 רָאִ֡תָה ra·'i·tah
[it], for You have beheld to look Verb H5027 תַּבִּיט֮ tab·bit
mischief trouble, labor, toil Noun H5999 עָ֘מָ֤ל a·mal
and vexation vexation, anger Noun H3708 וָכַ֨עַס va·cha·'as
to take to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֪ת la·tet
it into Your hand. hand Noun H3027 בְּיָ֫דֶ֥ךָ be·ya·de·cha
The unfortunate hapless, unfortunate Adjective H2489 חֵלֶ֑כָה che·le·chah;
commits to leave, forsake, loose Verb H5800 יַעֲזֹ֣ב ya·'a·zov
[himself] to You; You have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיִ֬יתָ ha·yi·ta
the helper to help, succor Verb H5826 עֹוזֵֽר׃ o·v·zer.
of the orphan. an orphan Noun H3490 יָ֝תֹ֗ום ya·to·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
King James Bible You have Thou hast seen it, it; for You have beheld thou beholdest mischief and vexation spite, to take requite it into Your hand. The unfortunate commits with thy hand: the poor committeth himself to You; You have been unto thee; thou art the helper of the orphan.fatherless.
Hebrew Greek English You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.