KJV:
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
NASB:
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.
KJV:
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
NASB:
I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
KJV:
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
NASB:
Because of all my adversaries, I have become a reproach, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me.
KJV:
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
NASB:
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;
KJV:
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
NASB:
O taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!
KJV:
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
NASB:
Who is the man who desires life And loves length of days that he may see good?
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
NASB:
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
KJV:
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
NASB:
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"