New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

31

:

7

“

I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will rejoice to rejoice Verb H1523 אָגִ֥ילָה a·gi·lah
and be glad rejoice, be glad Verb H8055 וְאֶשְׂמְחָ֗ה ve·'es·me·chah
in Your lovingkindness, goodness, kindness Noun H2617 בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ be·chas·de·cha
Because who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have seen to see Verb H7200 רָ֭אִיתָ ra·'i·ta
my affliction; affliction, poverty Noun H6040 עָנְיִ֑י a·ne·yi;
You have known to know Verb H3045 יָ֝דַ֗עְתָּ ya·da'·ta
the troubles straits, distress Noun H6869 בְּצָרֹ֥ות be·tza·ro·vt
of my soul, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִֽׁי׃ naf·shi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
King James Bible I will be glad and rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen thy mercy: for thou hast considered my affliction; You have trouble; thou hast known the troubles of my soul,soul in adversities;
Hebrew Greek English I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,