KJV:
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
NASB:
"Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
KJV:
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
NASB:
Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.
KJV:
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
NASB:
Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites lived among them and became subject to forced labor.
KJV:
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
NASB:
So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
KJV:
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries unto them.
NASB:
Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.
KJV:
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
NASB:
The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;
KJV:
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
NASB:
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer.
KJV:
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
NASB:
The priest's heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.
KJV:
And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
NASB:
When the people came into the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us take to ourselves from Shiloh the ark of the covenant of the LORD, that it may come among us and deliver us from the power of our enemies."
KJV:
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
NASB:
Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.