KJV:
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
NASB:
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
KJV:
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
NASB:
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
KJV:
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
NASB:
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
KJV:
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
NASB:
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
KJV:
{A Psalm of David.} Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
NASB:
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.
KJV:
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
NASB:
But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.
KJV:
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
NASB:
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.
KJV:
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
NASB:
The LORD will stretch forth Your strong scepter from Zion, saying, "Rule in the midst of Your enemies."
KJV:
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
NASB:
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.