KJV:
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
NASB:
But in the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him so that he became as a stone.
KJV:
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
NASB:
As the king passed by, he cried to the king and said, "Your servant went out into the midst of the battle; and behold, a man turned aside and brought a man to me and said, 'Guard this man; if for any reason he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.'
KJV:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
NASB:
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.
KJV:
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
NASB:
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.} The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.
KJV:
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
NASB:
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue:
KJV:
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
NASB:
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.
KJV:
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
NASB:
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
KJV:
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
NASB:
Their inner thought is that their houses are forever And their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.