KJV:
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
NASB:
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).
KJV:
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
NASB:
The anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of plunderers who plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand before their enemies.
KJV:
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
NASB:
only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, those who had not experienced it formerly).
KJV:
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
NASB:
It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.
KJV:
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
NASB:
Deborah said to Barak, "Arise! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hands; behold, the LORD has gone out before you." So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
KJV:
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
NASB:
The LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.
KJV:
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
NASB:
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.
KJV:
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
NASB:
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.
KJV:
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
NASB:
"Please do not depart from here, until I come back to You, and bring out my offering and lay it before You." And He said, "I will remain until you return."