KJV:
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
NASB:
"Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."
KJV:
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
NASB:
There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.
KJV:
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
NASB:
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.
KJV:
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
NASB:
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.
KJV:
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
NASB:
The gatekeepers called and told it within the king's household.
KJV:
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
NASB:
So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received it to carry out to the Kidron valley.
KJV:
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
NASB:
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.
KJV:
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
NASB:
There were shuttered windows looking toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And there were windows all around inside; and on each side pillar were palm tree ornaments.
KJV:
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
NASB:
Then he went inside and measured each side pillar of the doorway, two cubits, and the doorway, six cubits high; and the width of the doorway, seven cubits.